Online slovníky

action for breach of contract

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
contract n	(legal agreement)	smlouva ž
		kontrakt m
	The company has a contract with the supplier. The football player signed a contract.
	Firma má smlouvu s dodavatelem.
	Fotbalista podepsal kontrakt.
contract⇒ vi	(make an agreement)	sjednat dok
		uzavřít smlouvu dok + ž
	He contracted with the company to provide services.
	Sjednal si s tou firmou poskytování služeb.
contract [sth]⇒ vtr	(get a disease)	nakazit se, onemocnět dok
	(neformální)	chytit dok
	He contracted malaria in Africa.
	V Africe se nakazil malárií.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Mám dvakrát více práce, protože kolegyně chytila chřipku.
contract⇒ vi	(shrink)	smrštit se, stáhnout se dok
	Wood contracts as it dries.
	ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Následkem ochlazování se atmosféra smršťuje.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
contract n as adj	(under legal agreement)	smluvní příd
	The contract worker will find another job.
contract vi	(muscle: tighten)	napnout se dok
	Her muscles contracted as she lifted the box.
contract [sth]⇒ vtr	(tighten [sth])	napnout dok
	Contract the muscles in your leg when you do this stretch.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
contract [sth] out vtr phrasal sep	(outsource)	outsourcovat ned
contract [sth] out to [sb] vtr phrasal sep	(outsource)	outsourcovat ned
contract out vi phrasal	(outsource)	outsourcovat ned

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
according to the contract expr	(by the terms of the contract)	podle pracovní smouvy fráze
		v souladu s pracovní smlouvou fráze
	According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.
breach of contract n	(breaking agreed terms)	porušení smlouvy s + ž
	If there's a breach of contract by your employer, you may be entitled to monetary compensation.
contract not to compete n	(law: anti-competition agreement) (právo)	smluvní závazek nekonkurovat fráze
contract not to compete v expr	(law: prohibit rivalry) (právo)	zákaz konkurence m + ž
labor contract (US), labour contract (UK) n	(employment agreement)	pracovní smlouva
	The teachers are hoping to negotiate a more equitable labor contract this year.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "action for breach of contract":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'action for breach of contract'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština